请注意!羽球比赛改日期...

请大家注意!我们的第一场羽球比赛会改到下星期六(07JUN08)才举行因为我们有一位教会会友(张妈妈)昨晚(29MAY08)去世了,明天晚上(31MAY08)我们会有追思礼拜.
*明天青少年小组会有打羽毛球活动不过时间改在下午4pm ~ 6pm.*有任何疑问请你联络绍栋弟兄/Joanne姐妹. 谢谢!

谢谢你们的支持。。。thank you for your support...

三天两夜的青少年康乐福音营终于结束了!谢谢大家的支持以及积极地参与,不论是参加的或是工作人员,谢谢你们!!! =) 在营会时忘了告诉你们,我们青少年小组于每两个星期六都会有一次的聚会,是在灵惠浸信教会举行, 希望能见到你们。。。 此外,我们也有羽毛球的活动,也是在星期六晚上。你可参考我们的时间表已获知活动的正确日期。如有任何问题可联络我们的青少年组长-- 阿栋 a.k.a. 强盗, 或是我们的教会秘书--晓慧 a.k.a. 巫婆。。。联络电话是 03-80701018 / 03-8942 8040 (灵惠浸信教会)。 希望在短期内我们能将精彩的照片及录影upload上来。 =) 请多多浏览我们的blog以获取更多的资料。 =)

After 3 days 2 nights of camp, finally our youth camp had come to an end! Thank you very much for your support, either you're participant or our fellow helpers, thank you very much!!! =) We forgotten to tell you guys that our youth have a service every 2 week on Saturdays, it's held in Charisma Baptist Church (Puchong) , hope we can see you there... We also have badminton activity on Saturday nights. You can chek our timetable at the side of the blog for the correct date for every activity. If you have any question, you can contact our youth's leader -- Jonathan kwan a.k.a. ah tong a.k.a. the thief, or our secreatry of Charisma Baptist Church-- Stephanie Chai a.k.a. the witch... Contact number is : 03-80701018 / 03-8942 8040 ( Charisma Baptist Church ). We hope to upload some interesting pictures & videos of camp soon. =) Please check for more updates. =)

p/s :  若你知道任何的营员还不知道这blog的网址,请forward给他们。谢谢! =)
p/s : If you know any campers who still haven't know about this blog, please forward to them. Thanks ! =)

..祷告..


亲爱的主内弟兄姐妹,


在青少年康乐福音营来临之际, 让我们付出一点时间为以下的项目向我们全能的上帝祈求:-


祷告事项:

1. 为营会三天两夜的生活有平安, 喜乐和顺利.

2.为路途的平安祷告, 有神的保守和带领.

3.为讲员-李成就传道-祷告,让圣灵引导和加添能力,透过讲员把神的话语被传开,叫人心顺服.

4.为老师之间的团体合作祷告,叫他们的服事是为了造就人和荣耀神.

5.为57位的青少年朋友祷告,叫圣灵光照他们,让他们从内心深处认识神,接受耶稣为救主.


让我们也一起在5月23至25日(三天)禁食(午餐)祷告.

还有, 我们会在5月25日(星期日)12pm在灵惠浸信教会(蒲种堂)有禁食祷告会.


谢谢你们的代祷!


~上帝祝福你们~

count down timer...


MySpace Countdowns

听一听。。。 Listen...

听一听,下星期你就知道为什么要听。。。 =)
Listen & you'll know why you should listen next week... =)

永恆的建造

引言

在我以前的工作,建造就是我的使命。所有的策划和执行,就是为了完成工程的建造,并且建造得稳妥。在建造业里,现代建筑学提供了建造设计的计算法和合格的标准。它是人类在建造领域智慧的象征。

在新约圣经哥林多前书里,保罗引用了一个房屋建造的隐喻,提出了他的建造神学观点。哥林多前书3:9-15这么说:

“因为我们是与神同工的;你们是神所耕种的田地,所建造的房屋。我照神所给我的恩,好像一个聪明的工头,立好了根基,有别人在上面建造;只是各人要谨慎怎样在上面建造。因为那已经立好的根基,就是耶稣基督,此外没有人能立别的根基。若有人用金、银、宝石、草、木、禾秸,在这根基上建造,各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现,这火要试验各人的工程怎样。人在那根基上所建造的工程若存得住,他就要得赏赐。人的工程若被烧了,他就要受亏损,自己却要得救,虽然得救,乃像从火里经过的一样。”

就让我们透过这段经文,为现代建筑学与保罗的建造神学观点,作个比较,探讨其中之相同和差异。藉着这分析,盼望我们能更深刻的了解当有的事奉动机和目的。


房屋与设计

在现代建筑学里,房屋的建造包括两组人:一为设计师,另为工程师。设计师的主要任务是构思房屋之外观和内在空间的实用,而工程师则按照房屋的设计,分析房屋之根基和结构的需要,以确保房屋建造得稳妥。

在保罗的建造神学观点中,神即是设计师,又是工程师。“你们是神所建造的房屋(9节下)”的希腊原文为Θεοῡ οἰκοδομή ἐστε,意为“你们是神的房屋”。Moulton 在分析οἰκοδομή 这词汇时,认为它指的是“属灵的房屋”,正如彼得前书2:5所说的:“你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫”。因此,神设计房屋,神也分析房屋的根基和结构,因为这房屋是属于神的。事奉者只是参与在神的工作之中,与神同工,执行神所设计和所分析的,而信徒就是那要被建造的属灵房屋。

因此,建造的对象和重点是信徒,不是事工。事奉者只是透过某种事工去完成建造人的目的。换句话说,建造的目标是人,不是事工。事奉者不应该以事工为目标导向,他应该以建立人的信仰生命为他的目标导向。


房屋的建造者

现代的房屋建造,通常只需要八至三十个月就能完成,视其大小和复杂性而定。因此,设计师和工程师极有机会携手完成建造。但是,在保罗时代,一座圣殿可能花上几十年的时间建造。因此,一位建造者立好了根基,可能再由其他人完成各个阶段的建造工作。保罗说,他只是一位立好根基的建造者,有别人在上面建造(10节)。建造信徒和教会的事奉者众多,各人都按照神所赐的恩典,完成某个阶段的建造,使各人的建造,得以传承至下一位建造者。因此,没有任何事奉者可以夸口他的建造,也没有任何事奉者在建造中应该为自己建立某种自我的势力,而不愿把建造的工程传承给下一位的建造者,甚至是保罗。因为时候一到,各人都得放下建造,再由下一位事奉者接续工作。


房屋的根基

根基是房屋建造中最重要的基础结构。现代建筑学透过根基的分析,把整个房屋的重量,转移至土地来承担。严格来说,土地才是所有建造的终极根基。若该土地是软土,工程师就会设法采用打桩设计,把重量转移至地底深处的磐石上。马太福音7:24-25:“所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上;雨淋、水冲、风吹,撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在磐石上。”

在保罗的观点里,那已经立好的根基,就是耶稣基督(11节)。他认为,每一位重生得救的信徒,都是已经立好根基的人,而这唯一的根基就是耶稣基督,因为在耶稣以外,没有别的救主。只有耶稣基督的根基,是不会倒塌的根基;只有耶稣基督的根基,是立在磐石上。

“别的根基(11节下)”的希腊原文是παρὰ τὸυ κείμενον,意思是“在那已经立好的根基旁边”。保罗显然是批评哥林多信徒在耶稣基督以外,还把一些教会领袖看为他们的根基。哥林多前书1:12下这么说“你们各人说,我是属保罗的,我是属亚波罗的,我是属矶法的,我是属基督的。”哥林多信徒的做法,引起教会的纷争,破坏了教会的建造。


建造的材料

在本地的建筑业里,最普遍的建造材料应该是钢骨水泥和砖块了。在一些较贫困的国家,他们也利用草和禾秸,加上水泥,待凝固后,成为暂时的居所。虽然钢铁和木料都是上等的材料,但由于它们的价格昂贵,钢铁多半限制于急于交货的工厂建造,而木料的运用,更是限制于一些独特的园艺设计。这些现代的建筑材料,钢骨水泥和砖块,或是加上水泥的草和禾秸,又或是钢铁和木料,经过生产加工后,都属于混合物。

在保罗的建造材料中,他提出了六种材料:金、银、宝石、草、木、禾秸(12节)。前面三种的金、银、宝石,和后面三种的草、木、禾秸,可以分为珍贵和卑贱两大类,但在保罗的观点中,金、银、宝石能经得起火的试验:虽然经火之后,它们可能溶化,但仍然保持纯正。而草、木、禾秸却经不起火的试验:经火之后,草、木、禾秸,都烧成灰烬了(13节)。

金、银、宝石代表纯正的十字架道理,使人真正认识主。金、银、宝石也代表事奉者的纯正信心和动机,他以神国为念[5],并忠心献上最美的事奉,因为他知道在耶稣基督里的建造,有永恒的价值。而在另一方面,草、木、禾秸则代表人的智慧和他那不纯正的自我动机。[6]草、木、禾秸的事奉者可能拥有形式上的敬虔和属灵,但他的建造却与他的信仰不相称。他或许能够得著追随者,但却得不著悔改归正的人。[7]

事奉神的人绝对不能让他的自我和智慧,取代了十字架福音和属灵的本质。当我们认清了工作的目标和价值,我们的建造就有了不同的意义。我们就会完全投入在工作中,带着服侍人的情感,忠心完成主所托付的使命。


房屋的防火功能

现代的房屋都拥有完善的防火设备,但在其设计中,工程师只提供房屋两小时的防火功能。意思是说,任何房屋若遭遇超过两小时的火灾,此房屋将成为危楼,不再适合居住。现代房屋能抗火,其实是经不起火的试验。

保罗说,每个事奉者的工程都要经过火的试验而显露。若所建造的工程仍然存留得住,他就要得赏赐。但是,若工程被烧毁了,他就要受亏损(13-15节)。“显露”的希腊原文是ἀποκαλυπτεται,被动词,意思是“被揭开其真面目”。Kittel[8]的解释是“被全然揭开内在所隐藏的事实”或“内在被完全显示出来”。在主审判的日子,各人的工程都要全然的被揭开显示出来。

能经过火的试验的,就只有那在耶稣基督的根基上,用金、银、宝石的建造。而草、木、禾秸的建造,工程不但被烧毁,那建造者还要受损失。在基督的审判台前,他所要受的责备和羞愧是极大难受的。


现代建筑学与建造神学观点之比较

现代建筑学是人类在建造领域智慧的象征,而保罗的建造神学观点则属于神的智慧。让我们把两者之间的比较综合起来:

房屋之部分
现代建筑学
(人的智慧)
保罗的建造神学观点
(神的智慧)

1.房屋与设计
² 设计师和工程师之共 同杰作
² 神是设计师和工程师
² 事奉者只是参与神的工
² 信徒就是那要被建造的属灵房屋
² 建造的目标是人,不是事工

2.建造者
² 设计师和工程师携手 完成建造
² 建造信徒之事奉者众多
² 各人按神恩完成某个建造阶段,使建造得以传承给下一位事奉者

3.根基
² 土地是终极根基
² 利用地底深处之磐石

² 耶稣基督是唯一根基
4.材料
² 钢骨水泥和砖块
² 草和禾秸,加上水泥
² 钢铁和木料
² 材料属于混合物
² 珍贵,纯正和经得起火试验的金、银、宝石
² 代表纯正的十架道理
² 拥有纯正的动机和目的
² 献上最美的事奉

5.防火功能
² 提供两小时的防火功

² 可抗火,却经不起火 的试验
² 工程要经过火的试验而全然的被揭开显示出来
² 工程存留者,得赏赐
² 工程烧毁者,受亏损

6.总结
² 今生短暂的建造
² 事工的建造
² 拥有永恒价值的建造
² 人的建造



结论

以人的智慧建造,只属于今生短暂的建造;以神的智慧建造,却是拥有永恒价值的建造。人的建造,是建造事工;神的建造,却是透过事工,去完成建造人的目的。建造的目标是人,不是事工。事奉者不应该以事工为目标导向,他应该以建立人的信仰生命为他的目标导向。

“我说的话、讲的道,不是用智慧委婉的言语,乃是用圣灵和大能的明证,叫
你们的信不在乎人的智慧,只在乎神的大能。”(哥林多前书2:4-5)

让我们听取保罗的劝勉,调整我们的事奉动机和目的,献上最美的事奉。让我们学习以神国为念,谨慎的在耶稣基督的根基上建造,完成神所托付的使命。

copyright protected =)
from our Pastor Low a.k.a UPM a.k.a. 劉炳民傳道

抓紧机会对她说。。。 don't miss your chance to tell her that...



嗱嗱声跟你妈妈说 :
=)

go ahead & tell your mum :
"HAPPY MOTHER'S DAY!!!" =)

~ 谢谢您, 辛苦了您~


五月和六月是充满感恩和温馨的月份~五月是母亲节,六月是父亲节.在这忙碌的生活里,我们总是很忙,常常都没时间去陪我们的父母亲.你是否有多久没和你父母聊天?你是否多久没和他们一起吃饭?你是否多久没和他们一起去游玩?往往我们只忙着自己的事而忘了在家有爱我们的父母在等着我们...就让我们藉着这节日来表达我们对他们的爱,感恩和尊敬他们为我们所付出的.

在过几天就是母亲节了,你们要如何与你们的母亲庆祝哦?

哪你们知道母亲节的由来吗? 让我在这里与你们有个小小的分享"母亲节"...

母亲节的由来

母亲节起源于希腊,古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。在17世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里,出门在外的年青人将回到家中,给他们的母亲带上一些小礼物。
  现代意义上的母亲节起源于美国,由AmanmJarvis(1864-1948)发起,她终身未婚,一直陪伴在她母亲身边。1905年在母亲去世时,Amanm悲痛欲绝。两年后(1907年),Amanm和她的朋友开始写信给有影响的部长、商人、议员来寻求支持,以便让母亲节成为一个法定的节日。Amanm认为子女经常忽视了对母亲的感情,她希望母亲节能够让人多想一想母亲为家庭所付出的一切。第一个母亲节于1908年5月10日在西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州举行,在这次节日里,康乃磬被选中为献给母亲的花,并以此流传下来。1913年,美国国会通过了一份议案,将每年5月的第二个星期天作为法定的母亲节。母亲节从此流传开来!
  母亲节创立后,得到了全世界各国人民的支持。AmanmJarvis在世时,设立母亲节的国家已达43个。时至今日,欢庆这个节日的国家就更多了。母亲节,已经成了一个名副其实的国际性节日。按惯例,“国际母亲节”被定在每年的5月11日举行。虽然,有一些国家是在一年中不同的时节庆祝属于他们的母亲节,然而,包括我国在内的多数国家,如丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳大利亚和比利时等等,都是在5月的第二个星期日庆祝母亲节的.


给你一些的参考"爱"的寄语送给你伟大的母亲...

~ 妈妈,我感谢你赐给了我生命,是您教会了我做人的道理,无论将来怎么样,我永远爱您!  
~妈妈,你的女儿长大了,也懂事了,你放心吧!没有我的日子你要更加保重你自己!  
~ 妈妈,祝您健康长寿!永远年轻!天天快乐!  
~ 妈妈,这世上永远那么温柔的,只有您。
~ 妈妈,您永远在我心中最柔软、最温暖的地方,我愿意用自己的一生去爱您,祝您母亲节快乐!     
~ 妈妈,今天是母亲节我想对你说:“妈妈我爱您”。  
~ 妈妈,感谢您!在我跌跌撞撞的时候,是您一直在支持着我。今天是您的节日,衷心祝您节日快乐!

给你一些的参考给妈妈一个"爱"的行动...

~ 给妈妈一个热情和爱的拥包. (想看,你多久没拥抱她?)
~ 为她煮一餐温馨的早餐/午餐/晚餐.
~ 给妈妈一个爱的吻
~ 说爱的寄语 (e.g. 我爱您,妈妈...)
~ 带妈妈出去吃大餐 / 逛街... (看你妈妈喜欢做什么)

无论怎样, 只要是你做的你母亲都会很开心和感动的哦!

~上帝赐福与您和您家人~

Bukit Melawati, Kuala Selangor 小组一日游~01 MAY08

感谢上帝!今天让我们有个很愉快的一日游在Bukit Melawati,Kuala Selangor,保守我们的平安和赐给我们有美好的天气。
藉这一日游使我们弟兄姐妹彼此更加认识和建立更亲密的关系。在此,也要谢谢我们教会的牧者,主席们(正&副),有份参与筹备的人和今天所出席的人。。。因为你们所以有个美好的团契, 美好的时光和难忘的旅程。
愿上帝祝福你们!


行程表~
7.30am ~ 8.00am 集合/ 出发
10.00am ~ 12.00pm Bukit Melawati
12.00pm ~ 2.00pm 午餐~ 吃海鲜餐
2.00pm ~ 2.30pm 参观fish market
2.30pm ~ 4.30pm 启程回去吉隆坡,半路停下来去买最出名的“包”。。。但卖完了!

让我们一起分享"经典"的照片...
~ 来高声唱....(在巴士上唱诗歌)

~ 虽然巴士很动摇但是我们还是唱的很开心..啦啦...


~哈哈!准备上山lor...Yeah!
~ Pastor Low & Family ~


~你看!我们Lestari堂的主席夫人多开心...>.<


~ 我们蒲种堂的主席正在喂猴子吃东西...
~ 哇!那些猴子太"猖狂" 哦!怕...怕.. >~<
~ 这是"猴子山" 吗?



~ 来个灵惠浸信教会的大合照...Light House之下...
~ 谁偷拍谁?


~ 人山人海喔...
~ 走,走,我们一起走...





开始玩游戏lor...(由祝颖神学生带领)

~ 我们是被"惩罚"的人..喔喔..(我是受害者)

~ 猜猜看?我们演着什么动物?嘻嘻...
~ 这组人又是扮演着什么动物呢?
~ 这又是什么"冬冬"动物?哈哈...
~ 好可爱的动作哦! 你来猜猜看是什么动物?嘻嘻..

~ 主席,你在做什么?